tag:blogger.com,1999:blog-371498022012-01-04T20:38:04.279+01:00Alberto Garcíanoreply@blogger.comBlogger881100tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-2628720272494958122007-09-28T21:16:00.001+02:002008-12-12T08:41:40.948+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rv1TOERLFRI/AAAAAAAAAY4/N9yhyxOp4SI/s1600-h/77.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rv1TOERLFRI/AAAAAAAAAY4/N9yhyxOp4SI/s400/77.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5115336252891796754" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-262872027249495812?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com46tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-62355058109786219162007-09-26T17:39:00.001+02:002008-12-12T08:41:41.135+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rvp9YERLFQI/AAAAAAAAAYw/opoMs-Gk-Io/s1600-h/76.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rvp9YERLFQI/AAAAAAAAAYw/opoMs-Gk-Io/s400/76.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5114538179248723202" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-6235505810978621916?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-24755465186233403642007-09-24T21:49:00.001+02:002008-12-12T08:41:41.348+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RvgU3ERLFPI/AAAAAAAAAYo/xwhB-CAu5QM/s1600-h/75.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RvgU3ERLFPI/AAAAAAAAAYo/xwhB-CAu5QM/s400/75.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5113860313150330098" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-2475546518623340364?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-85585941057287192042007-09-19T12:44:00.000+02:002008-12-12T08:41:41.602+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RvD9zS7U1xI/AAAAAAAAAYA/qaW9wzyD2QI/s1600-h/74.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RvD9zS7U1xI/AAAAAAAAAYA/qaW9wzyD2QI/s400/74.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5111864634761336594" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-8558594105728719204?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-55150971197602727462007-08-21T12:58:00.001+02:002008-12-12T08:41:41.839+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RsrFYhv2iaI/AAAAAAAAAXg/f9pnvVomrJE/s1600-h/73.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RsrFYhv2iaI/AAAAAAAAAXg/f9pnvVomrJE/s400/73.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5101106553117116834" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-5515097119760272746?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-26323269501040676712007-08-17T14:12:00.001+02:002008-12-12T08:41:42.064+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RsWQsRv2iWI/AAAAAAAAAXE/AjwFKZhVzwA/s1600-h/72.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RsWQsRv2iWI/AAAAAAAAAXE/AjwFKZhVzwA/s400/72.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5099641243419707746" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-2632326950104067671?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-7209992442490124922007-08-15T12:07:00.001+02:002008-12-12T08:41:42.397+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RsLQljf4wpI/AAAAAAAAAW8/V-xxni8ha8o/s1600-h/71.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RsLQljf4wpI/AAAAAAAAAW8/V-xxni8ha8o/s400/71.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5098867071739544210" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-720999244249012492?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-61518276219010872602007-08-13T20:34:00.001+02:002008-12-12T08:41:42.565+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RsCkjDf4woI/AAAAAAAAAW0/McZQ4_K5IpA/s1600-h/70.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RsCkjDf4woI/AAAAAAAAAW0/McZQ4_K5IpA/s400/70.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5098255700324827778" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-6151827621901087260?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-83864533728593525522007-08-02T20:32:00.000+02:002008-12-12T08:41:42.677+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RrIjf5aFbHI/AAAAAAAAAWk/b0I67QFZknk/s1600-h/69.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RrIjf5aFbHI/AAAAAAAAAWk/b0I67QFZknk/s400/69.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5094173159402597490" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-8386453372859352552?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-52716733309739182062007-07-17T23:58:00.001+02:002008-12-12T08:41:42.986+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rp07u8BEx0I/AAAAAAAAAWc/AHDe2IojMZY/s1600-h/68.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rp07u8BEx0I/AAAAAAAAAWc/AHDe2IojMZY/s400/68.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5088288831569184578" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-5271673330973918206?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-91961962752856486482007-07-17T01:07:00.001+02:002008-12-12T08:41:43.207+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rpv6kcBExzI/AAAAAAAAAWU/HGryDmMzEvw/s1600-h/67.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rpv6kcBExzI/AAAAAAAAAWU/HGryDmMzEvw/s400/67.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5087935707948042034" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-9196196275285648648?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-49001721777912176162007-07-16T00:30:00.001+02:002008-12-12T08:41:43.451+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RpqgLMBExyI/AAAAAAAAAWM/HPWY98F02z4/s1600-h/66.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RpqgLMBExyI/AAAAAAAAAWM/HPWY98F02z4/s400/66.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5087554843133134626" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-4900172177791217616?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-34365065552695240312007-07-10T23:12:00.001+02:002008-12-12T08:41:43.615+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RpP2YutkVHI/AAAAAAAAAVs/cC720WDq7t4/s1600-h/Brunoreverencia.png"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RpP2YutkVHI/AAAAAAAAAVs/cC720WDq7t4/s400/Brunoreverencia.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5085679308947870834" border="0" /></a>Hace unos meses incluí un pequeño "poll" o encuesta para saber la opinión que los seguidores de este blog (y los que tan sólo pasaron por aquí) tenían acerca de las tiras de Alfredo Y Bruno. El resultado ha sido bastante satisfactorio.<br /><br /> De un total de <span style="font-weight: bold;">60 votos</span> (100%) éstos son los porcentajes de votación de la sagrada "audiencia"...<br /><ul><li>El <span style="font-weight: bold;">47%</span> (28 personas) pensó que las tiras eran <span style="font-weight: bold;">geniales</span>.</li><li>El <span style="font-weight: bold;">25%</span> (15 personas) pensó que las tiras eran <span style="font-weight: bold;">buenas</span>.</li><li>El <span style="font-weight: bold;">10%</span> (6 personas) pensó que las tiras eran <span style="font-weight: bold;">interesantes</span>.</li><li>El <span style="font-weight: bold;">17%</span> (10 personas) pensó que las tiras <span style="font-weight: bold;">no </span><span style="font-weight: bold;">estaban mal</span>.</li><li>El <span style="font-weight: bold;">0%</span> (0 personas) pensó que las tiras eran <span style="font-weight: bold;">aburridas</span>.</li><li>El <span style="font-weight: bold;">2%</span> (1 persona) pensó que las tiras eran <span style="font-weight: bold;">pobres</span>.</li></ul><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">Gracias </span></span>a todos por la colaboración y por hacerme llegar vuestras opiniones, ya fueran buenas o no tan buenas. Un saludo.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-3436506555269524031?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-78229283387107207412007-07-10T14:21:00.001+02:002008-12-12T08:41:43.959+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RpN9AutkVFI/AAAAAAAAAVc/EqG9X0AT_r4/s1600-h/65.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RpN9AutkVFI/AAAAAAAAAVc/EqG9X0AT_r4/s400/65.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5085545855724049490" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RpN54OtkVEI/AAAAAAAAAVU/8XIPbusLM94/s1600-h/65.png"><br /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-7822928338710720741?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-7893477321590414812007-07-08T13:51:00.001+02:002008-12-12T08:41:44.173+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RpDQCOtkVCI/AAAAAAAAAVE/Tvm2Sw9iFow/s1600-h/64.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RpDQCOtkVCI/AAAAAAAAAVE/Tvm2Sw9iFow/s400/64.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5084792716028826658" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-789347732159041481?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-42113954553036789122007-07-04T12:42:00.000+02:002008-12-12T08:41:44.332+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rot7tetkU8I/AAAAAAAAAUU/L5Wz5S_2JSY/s1600-h/63.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rot7tetkU8I/AAAAAAAAAUU/L5Wz5S_2JSY/s400/63.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5083292625686254530" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-4211395455303678912?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-58223667852065141352007-07-04T10:03:00.001+02:002008-12-12T08:41:44.350+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RotUV-tkU7I/AAAAAAAAAUM/pY6kGPr90QQ/s1600-h/61.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RotUV-tkU7I/AAAAAAAAAUM/pY6kGPr90QQ/s400/61.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5083249341005845426" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-5822366785206514135?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-92111688407789264202007-06-30T19:29:00.001+02:002008-12-12T08:41:44.506+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RoaViOtkU6I/AAAAAAAAAUE/5zvnFwgPS6E/s1600-h/60.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RoaViOtkU6I/AAAAAAAAAUE/5zvnFwgPS6E/s400/60.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5081913644831495074" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-9211168840778926420?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-69086884810454691102007-06-14T00:28:00.000+02:002007-06-14T00:32:48.731+02:00Justo cuando esto parecía que arrancaba de nuevo... ¡me tengo que ir de vacaciones! :-) Serán diez días a los que se le sumarán algunos más para resolver el trabajo acumulado a la vuelta. Pero aprovecharé para hacer apuntes e ir amontonando ideas para las próximas tiras. Gracias a todos de nuevo por vuestra paciencia. Tranquilos que no seré capaz de abandonar nunca a Bruno (otra vez no lo resistiría, el pobre) :-)<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-6908688481045469110?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-28869849672479240152007-06-11T23:51:00.001+02:002008-12-12T08:41:44.631+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rm3ELme-oQI/AAAAAAAAATk/AsuyIV-w9w4/s1600-h/59.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rm3ELme-oQI/AAAAAAAAATk/AsuyIV-w9w4/s400/59.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5074928058704503042" border="0" /></a>Hola a todos. Siento haber estado tan desaparecido últimamente pero otros proyectos me han estado demandado tiempo y atención. Prometo recuperar la frecuencia de posteo a la que os tenía acostumbrados. Ahí va una nueva tira que espero os guste.<br />Un saludo y gracias.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-2886984967247924015?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-70856411805075227692007-05-29T10:38:00.001+02:002008-12-12T08:41:44.751+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rlvm5AXL3YI/AAAAAAAAASk/54uLg482QaI/s1600-h/58.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rlvm5AXL3YI/AAAAAAAAASk/54uLg482QaI/s400/58.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5069899672559803778" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-7085641180507522769?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-74546564853426083732007-04-18T22:23:00.000+02:002008-12-12T08:41:45.057+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RiZ-WPb6sXI/AAAAAAAAARE/FzXSeM2hiko/s1600-h/57.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RiZ-WPb6sXI/AAAAAAAAARE/FzXSeM2hiko/s400/57.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5054866552335806834" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-7454656485342608373?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-30418198129485018292007-04-17T18:39:00.000+02:002008-12-12T08:41:45.180+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RiT4gJyJxhI/AAAAAAAAAQ8/SkpLxblUm_Q/s1600-h/56.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RiT4gJyJxhI/AAAAAAAAAQ8/SkpLxblUm_Q/s400/56.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5054437913082316306" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-3041819812948501829?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-34206404102003285542007-04-10T23:00:00.000+02:002008-12-12T08:41:46.054+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rhv7FpyJxgI/AAAAAAAAAQ0/R4v8kFHZ9R4/s1600-h/55.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rhv7FpyJxgI/AAAAAAAAAQ0/R4v8kFHZ9R4/s400/55.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5051907481560270338" border="0" /></a>Aquí va nueva tira tras un largo periodo de silencio. Circusntancias personales (y una pequeña crisis de creatividad, todo sea dicho) me han mantenido alejado momentáneamente de este blog pero espero poder retomar mi ritmo habitual de posteo. Un saludo a todos y gracias por vuestras visitas y comentarios.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-3420640410200328554?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-56955316745096969722007-04-02T20:03:00.000+02:002008-12-12T08:41:46.342+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RhFGRLCr5jI/AAAAAAAAAQc/t2D_3LKx3I4/s1600-h/sumario.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RhFGRLCr5jI/AAAAAAAAAQc/t2D_3LKx3I4/s320/sumario.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5048893918094812722" border="0" /></a>¡Aquí está! ha tardado un poco pero por fin ven la luz. El número 7 de la revista <span style="font-weight: bold;">MAD España</span> publica una página completa con 6 tiras de Alfredo y Bruno bajo la cabecera de "Departamento de minimalismos" :-) Pueden encontrarse en cualquier kiosco de prensa por 2'95 €. En cualquier caso, y para el que no pueda permitirse esta suma, las tiras ya han sido publicadas con anterioridad en este blog. Un saludo desde aquí a todos y gracias de nuevo por vuestras visitas y comentarios.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-5695531674509696972?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1347850180837363692007-03-26T22:20:00.000+02:002008-12-12T08:41:46.507+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RggrU9CjiRI/AAAAAAAAAQQ/k2mGggBsY9g/s1600-h/54.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RggrU9CjiRI/AAAAAAAAAQQ/k2mGggBsY9g/s400/54.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5046331021451299090" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-134785018083736369?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-7928308154118164052007-03-25T23:46:00.000+02:002008-12-12T08:41:46.682+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RgbuFgS7QNI/AAAAAAAAAQI/7SHRrb1Tu8Q/s1600-h/53.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RgbuFgS7QNI/AAAAAAAAAQI/7SHRrb1Tu8Q/s400/53.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5045982210851291346" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-792830815411816405?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-67848723847190682602007-03-24T12:49:00.000+01:002007-03-24T12:52:05.836+01:00Some strips finally translated: from 26/01/07 to 14/02/07.<br />Thank you again for your patience.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-6784872384719068260?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-71194264675149698082007-03-18T14:34:00.000+01:002008-12-12T08:41:46.849+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rf1AGaDQGjI/AAAAAAAAAPo/GFxxYto7770/s1600-h/52.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rf1AGaDQGjI/AAAAAAAAAPo/GFxxYto7770/s400/52.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5043257636541176370" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-7119426467514969808?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-16470836002640599662007-03-12T20:36:00.000+01:002008-12-12T08:41:47.027+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RfWr2ifbqGI/AAAAAAAAAOo/C-xA8be433s/s1600-h/51.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RfWr2ifbqGI/AAAAAAAAAOo/C-xA8be433s/s400/51.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5041124311371065442" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-1647083600264059966?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-64470745135079142352007-03-10T00:07:00.000+01:002008-12-12T08:41:47.072+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RfHo1SfbqFI/AAAAAAAAAOg/RCHiUVOGPJA/s1600-h/50.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RfHo1SfbqFI/AAAAAAAAAOg/RCHiUVOGPJA/s400/50.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5040065460198680658" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-6447074513507914235?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-647501901426056992007-03-05T15:54:00.000+01:002008-12-12T08:41:47.200+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RewwA4bQTlI/AAAAAAAAAOQ/PuSkmOQCgHE/s1600-h/49.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RewwA4bQTlI/AAAAAAAAAOQ/PuSkmOQCgHE/s400/49.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5038454874825576018" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-64750190142605699?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-9352683625574052862007-02-28T19:59:00.000+01:002008-12-12T08:41:47.345+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/ReXRwCPvLlI/AAAAAAAAAN8/HcrVhhuJNWY/s1600-h/48.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/ReXRwCPvLlI/AAAAAAAAAN8/HcrVhhuJNWY/s400/48.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5036662381450571346" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-935268362557405286?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-11369131279632767152007-02-22T14:18:00.000+01:002008-12-12T08:41:47.544+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rd2Yv9Qx99I/AAAAAAAAANM/OgipFdWHTlk/s1600-h/47.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rd2Yv9Qx99I/AAAAAAAAANM/OgipFdWHTlk/s400/47.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5034347908136302546" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-1136913127963276715?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-59087526810771118052007-02-20T20:07:00.000+01:002008-12-12T08:41:47.833+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RdtHLdQx98I/AAAAAAAAANA/tWuQkCMFGhA/s1600-h/45.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RdtHLdQx98I/AAAAAAAAANA/tWuQkCMFGhA/s400/45.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5033695270675806146" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-5908752681077111805?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-23360409114243875932007-02-18T20:32:00.002+01:002008-12-12T08:41:48.013+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rdis2GIDOYI/AAAAAAAAAM0/S3jfmpq6DdY/s1600-h/3335.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rdis2GIDOYI/AAAAAAAAAM0/S3jfmpq6DdY/s200/3335.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5032962628943821186" border="0" /></a>He recibido una propuesta de colaboración por parte de la edición española de la popular y ya mítica revista de humor <span style="font-weight: bold;">MAD</span> la cual se mostrado interesada en la publicación de las tiras cómicas de <span style="font-style: italic;">Alfredo y Bruno</span>. Como me indicaron les envié unas propuestas de tiras traducidas al inglés que ya han sido aprobadas por la redacción de la revista MAD americana así que, si nada lo impide, podreis encontrar <span style="font-style: italic;">Alfredo y Bruno</span> en vuestros kioscos en breve. Gracias desde aquí a la redacción de MAD y en especial a <span style="font-style: italic;">Mike</span> por su sincero interés. Un saludo a todos.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-2336040911424387593?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-22694799467312978592007-02-14T01:41:00.000+01:002008-12-12T08:41:48.270+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RdJa3mIDOWI/AAAAAAAAAMc/w63v-r0sYKQ/s1600-h/46.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RdJa3mIDOWI/AAAAAAAAAMc/w63v-r0sYKQ/s400/46.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5031183644899883362" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> And how far is the next gas station?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> 150 miles from here.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span> Great! Any other bad news to tell me?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> No, not at the moment. I'll leave you now to let you keep eating your steering wheel in peace. - Thanks.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-2269479946731297859?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-46708844466839866892007-02-14T01:38:00.000+01:002008-12-12T08:41:48.547+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RdJam2IDOVI/AAAAAAAAAMQ/8DqPXdG930I/s1600-h/45.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RdJam2IDOVI/AAAAAAAAAMQ/8DqPXdG930I/s400/45.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5031183357137074514" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> But how can it be? A gas station without gas!?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> A gas station without gas is like a, mmm, a...<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span> A sky without stars?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Yes, that's it! - How unoriginal!<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-4670884446683986689?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-57225220850099574732007-02-13T19:21:00.000+01:002008-12-12T08:41:48.694+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RdICe2IDOUI/AAAAAAAAAME/wuXmVNodD28/s1600-h/44.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RdICe2IDOUI/AAAAAAAAAME/wuXmVNodD28/s400/44.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5031086462674876738" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> We are out of gas, I'm sorry.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> What? And can you tell me what am I supposed to do now?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Enjoy the multiple rigours of the desert?<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-5722522085009957473?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-11645987459103906732007-02-09T02:34:00.000+01:002008-12-12T08:41:48.909+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RcvP42IDOPI/AAAAAAAAALI/2soz2hlrdP8/s1600-h/43.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RcvP42IDOPI/AAAAAAAAALI/2soz2hlrdP8/s400/43.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5029341984398194930" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span> And shit!<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> "A sunset is always better with a Cubba rum"<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-1164598745910390673?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-45478068360444726862007-02-08T01:05:00.000+01:002007-02-08T01:21:38.084+01:00Hola a todos. Debido a la buena acogida que <span style="font-style: italic;">Alfredo & Bruno</span> está teniendo y a petición de muchos de los seguidores de este blog he pensado que sería buena idea ir pensando en publicar un <span style="font-weight: bold;">comic book</span> que recogiera una selección de las mejores tiras publicadas aquí así como otras tantas inéditas, exclusivas para dicha edición. Se trataría de una edición impresa complementada con otra digital disponible para su compra (y descarga) a través de internet. En cuanto disponga del material suficiente y seleccionado me pondré manos a la obra sin más demora. Espero que éste proyecto pueda ver la luz este mismo año y que por supuesto sea bien recibido por todos los que siguen este blog. Un abrazo a todos y muchas gracias.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-4547806836044472686?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-81001611826836628342007-02-07T11:09:00.000+01:002008-12-12T08:41:49.103+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rcmlf1c9CtI/AAAAAAAAAK8/Sfi_i0zcB_o/s1600-h/42.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rcmlf1c9CtI/AAAAAAAAAK8/Sfi_i0zcB_o/s400/42.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5028732425278917330" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> Alfredo, tell me something about my former owners... I would like to know how they were.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> I'm sure they were good persons. And they probably had their reasons for leaving me here abandoned<span style="color: rgb(51, 153, 153);">.<br />Three:</span> Mmm, I can't tell you Bruno. I didn't get the chance to meet them, they didn't even stop the car and...<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Ok, ok, fine... That's enough.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-8100161182683662834?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-87199312797143502752007-02-05T15:11:00.000+01:002008-12-12T08:41:49.224+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rcc7TFc9CrI/AAAAAAAAAKo/Sl9LONLp738/s1600-h/41.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rcc7TFc9CrI/AAAAAAAAAKo/Sl9LONLp738/s400/41.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5028052708049619634" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> I don't feel well today Bruno...<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> ...could you please take care of everything? I'm not going out today, no matter what.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span> My intuition is telling me today is not my day.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Auu... this masculine intuition!<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-8719931279714350275?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-84653494915767227032007-02-01T01:01:00.000+01:002008-12-12T08:41:49.373+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RcEuLC2tmBI/AAAAAAAAAGQ/v1vITzlAHs0/s1600-h/40.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RcEuLC2tmBI/AAAAAAAAAGQ/v1vITzlAHs0/s400/40.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5026349426401974290" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> I'm sure this girl will come back searching for me very soon.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span> How can you be so sure? She didn't even say hello to you...<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> She will come back... I gave her Super instead of Diesel.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-8465349491576722703?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-61415469159178805172007-01-29T20:14:00.000+01:002008-12-12T08:41:49.553+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rb5Hui2tmAI/AAAAAAAAAGE/UDkae0fD0ZA/s1600-h/39.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Rb5Hui2tmAI/AAAAAAAAAGE/UDkae0fD0ZA/s400/39.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5025533099147892738" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> (sign) "STOP! Silly idiot"<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Haa! I would never travel with anybody with such a low dignity.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-6141546915917880517?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-70215737166669885542007-01-26T21:04:00.000+01:002008-12-12T08:41:50.156+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RbsYli2tl_I/AAAAAAAAAF4/F7cgvFwXhjA/s1600-h/38.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RbsYli2tl_I/AAAAAAAAAF4/F7cgvFwXhjA/s400/38.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5024636842552432626" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> Alfredo, how can it be the stars don't fall from the sky?<span style="color: rgb(51, 153, 153);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> There must be something here repelling them.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RbpfFi2tl-I/AAAAAAAAAFs/JlESultibxo/s1600-h/38.png"><br /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-7021573716666988554?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-66011229075063019942007-01-22T22:13:00.000+01:002008-12-12T08:41:50.291+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RbUpdi2tl9I/AAAAAAAAAFg/XZTAjDeTOfo/s1600-h/37.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RbUpdi2tl9I/AAAAAAAAAFg/XZTAjDeTOfo/s400/37.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5022966546950887378" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-6601122907506301994?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-53165716362685949712007-01-18T01:09:00.000+01:002008-12-12T08:41:50.751+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Ra67CQcfU_I/AAAAAAAAAFU/GjyoWavLKtQ/s1600-h/36.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Ra67CQcfU_I/AAAAAAAAAFU/GjyoWavLKtQ/s400/36.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5021156282013275122" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> Oh, there he comes! 3, 2, 1...<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three: </span>Woooaa<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Ha, ha, ha! Pure adrenaline!<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-5316571636268594971?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-44356269743189389232007-01-16T23:36:00.000+01:002007-01-16T23:48:22.264+01:00Hola de nuevo. Kristina, la traductora, hace lo que puede pero la pobre no da a basto. Mi fértil creatividad la avasalla :-P Mi inglés no es malo del todo pero se necesita un buen conocimiento de ambos idiomas para hacer justicia a las tiras y que los chistes no se pierdan en la traducción...<br />Si alguno de los fans de este blog domina perfectamente tanto el inglés como el español le estaría muy agradecido si me ayudase a traducir al inglés algunas de las tiras que se han quedado colgadas. Y las venideras si pudiera ser. Los seguidores anglófonos de este blog se lo agradecerán. Por supuesto yo tambien.<br /><br />Muchas gracias y un saludo a todos.<br /><span style="font-size:85%;"><br />Nota: Podeis usar el formulario de la columna de la derecha para hacerme llegar las traducciones.<br /></span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-4435626974318938923?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-68241607030262721812007-01-16T23:18:00.000+01:002008-12-12T08:41:50.812+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Ra1QAAcfU-I/AAAAAAAAAFI/SdnBDBF53PY/s1600-h/35.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/Ra1QAAcfU-I/AAAAAAAAAFI/SdnBDBF53PY/s400/35.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5020757120637686754" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> (To elsewhere)<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Maybe I should be a little more specific.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-6824160703026272181?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-4957552372093818792007-01-14T13:41:00.000+01:002008-12-12T08:41:51.016+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RaooPgcfU9I/AAAAAAAAAE8/2katkCtlllA/s1600-h/34.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RaooPgcfU9I/AAAAAAAAAE8/2katkCtlllA/s400/34.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5019868981530416082" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> Great shaman, which is the vital energy that gives life to the human being?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> Good question. Hope you're not in a hurry. I will need plenty of time to explain you this.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three: <span style="color: rgb(0, 0, 0);">I'm afraid you will have to be brief...</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> ...it has to be six letters.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RaolPgcfU8I/AAAAAAAAAEw/94i9w9Th7IQ/s1600-h/34.jpg"><br /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-495755237209381879?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-21754173638160706492007-01-09T00:21:00.001+01:002008-12-12T08:41:51.329+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RaLR_yiDfjI/AAAAAAAAAEk/E8CMyV5T_Q4/s1600-h/33.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RaLR_yiDfjI/AAAAAAAAAEk/E8CMyV5T_Q4/s400/33.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5017803828670725682" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> Alfredo, is it true that if you laugh too mch you get wrinkled?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> Yes.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> What a vanity!<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-2175417363816070649?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-16566574878353436142007-01-04T17:49:00.000+01:002008-12-12T08:41:51.512+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RZ0xnC0iYiI/AAAAAAAAAEY/0oEaNJqdvYc/s1600-h/32.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RZ0xnC0iYiI/AAAAAAAAAEY/0oEaNJqdvYc/s400/32.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5016220106802487842" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Now I understand why there is so much killing in this world.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-1656657487835343614?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-14653969696711129932007-01-01T20:14:00.000+01:002008-12-12T08:41:51.678+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RZld8i0iYhI/AAAAAAAAAEM/ctQcIayD684/s1600-h/31.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RZld8i0iYhI/AAAAAAAAAEM/ctQcIayD684/s400/31.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5015142954774454802" border="0" /></a>Dedicado a Quino.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> What are you doing Alfredo?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Waiting to get something out of this life.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-1465396969671112993?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-25676414795599471712006-12-30T19:45:00.000+01:002008-12-12T08:41:51.875+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RZaz92DETFI/AAAAAAAAAEA/1MzNRVj91XA/s1600-h/30.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RZaz92DETFI/AAAAAAAAAEA/1MzNRVj91XA/s400/30.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5014393110185397330" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> Sometimes I am feeling unhappy and then I am thinking I would be much better in any other place, other than this one, Acapulco for example, instead of this damn desert.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> That is what is called "wanting to escape from your own shadow". If you try to escape, what you are actually doing is moving your problems from one place to another.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span> Mmm, that is a good advice. I hadn't looked at it that way. Thank you master.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Mmmm, Acapulco...<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-2567641479559947171?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-39808532732733634162006-12-28T19:32:00.000+01:002008-12-12T08:41:52.067+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RZQN4mDETEI/AAAAAAAAAD0/Sk7nxL1e594/s1600-h/29.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RZQN4mDETEI/AAAAAAAAAD0/Sk7nxL1e594/s400/29.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5013647551107451970" border="0" /></a>Feliz Día de los Inocentes :-)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> Hi Alfredo, how are you doing with "War and Peace"?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> Mmm, well. It's a strange book, sometimes it is too heavy for me. Seems I am never getting through it...<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span>... and I also have the impression that some parts are repeated, it's a bit strange.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> That use to happen when somebody is changeing your bookmarked page now and then, hehehe.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-3980853273273363416?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-890782743934427952006-12-27T14:41:00.000+01:002008-12-12T08:41:52.225+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RZJ4gGDETDI/AAAAAAAAADo/lNtgb7C8ZvY/s1600-h/28.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RZJ4gGDETDI/AAAAAAAAADo/lNtgb7C8ZvY/s400/28.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5013201827991407666" border="0" /></a>Dedicado a James Brown y su música (1933-2006).<br /><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Yes!!!!! And I still can turn it up louder! Anything bothering you?<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-89078274393442795?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-60456688383934943692006-12-21T20:01:00.000+01:002008-12-12T08:41:52.232+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RYraImDETCI/AAAAAAAAADc/SzWsG9n5cUI/s1600-h/27.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RYraImDETCI/AAAAAAAAADc/SzWsG9n5cUI/s400/27.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5011057376590318626" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> I feel so sad!<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> I would like the whole world to cry with me<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Thanks.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-6045668838393494369?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-84764547344081506712006-12-20T13:12:00.000+01:002008-12-12T08:41:52.440+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RYko82DETBI/AAAAAAAAADQ/nRWGxFGczkQ/s1600-h/26.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RYko82DETBI/AAAAAAAAADQ/nRWGxFGczkQ/s400/26.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5010581086192028690" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> I have to admit this blade of grass impresses me... so colourful, so vital. Seems it's smiling and dancing with the morning breeze...<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> No doubt, the most valuable things in life are those that cost nothing, those that we have just in front of us but we don't even notice.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Gone with the wind! Our deepest convictions are so fragile!<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-8476454734408150671?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-14982133443929135212006-12-16T20:23:00.000+01:002008-12-12T08:41:52.700+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RYRH1mDES8I/AAAAAAAAACU/xvbYjvhMbzc/s1600-h/25.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RYRH1mDES8I/AAAAAAAAACU/xvbYjvhMbzc/s400/25.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5009207671614884802" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-1498213344392913521?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-65120976184755960772006-12-14T00:42:00.000+01:002008-12-12T08:41:53.118+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RYCQKlHDYlI/AAAAAAAAACI/5-llQNSNQ7g/s1600-h/24.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RYCQKlHDYlI/AAAAAAAAACI/5-llQNSNQ7g/s400/24.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5008161297070776914" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-6512097618475596077?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-24984408425462848402006-12-08T12:29:00.000+01:002008-12-12T08:41:53.281+01:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RXlM0r-cPGI/AAAAAAAAAB8/b5fYSmNVUp0/s1600-h/paciencia.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5006116928840547426" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RXlM0r-cPGI/AAAAAAAAAB8/b5fYSmNVUp0/s320/paciencia.jpg" border="0" /></a> Un mensaje de paciencia para los lectores anglófonos. Intento conservar una frecuencia de publicación más o menos constante pero no todas las tiras pueden ser traducidas instantáneamente. Kristina, nuestra simpática y desinteresada traductora, hará lo posible por traducirlas al inglés en cuanto su tiempo y ánimo se lo permitan. Gracias por su paciencia.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-2498440842546284840?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-75628232061934885052006-12-06T23:41:00.000+01:002008-12-12T08:41:53.588+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RXdHT7-cPEI/AAAAAAAAABg/GvctkYnuY5Y/s1600-h/23.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RXdHT7-cPEI/AAAAAAAAABg/GvctkYnuY5Y/s400/23.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005547918688271426" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-7562823206193488505?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-68897032206745408362006-12-06T01:26:00.000+01:002008-12-12T08:41:53.787+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RXYOW1ekxKI/AAAAAAAAABU/llmGJFGbXYc/s1600-h/22.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RXYOW1ekxKI/AAAAAAAAABU/llmGJFGbXYc/s400/22.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5005203821344113826" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-6889703220674540836?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-85612937190797939342006-12-03T16:05:00.000+01:002008-12-12T08:41:53.914+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RXLn4lekxII/AAAAAAAAAA8/xknNl4OAJ74/s1600-h/21.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RXLn4lekxII/AAAAAAAAAA8/xknNl4OAJ74/s400/21.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5004317095281083522" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-8561293719079793934?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-43747555462001517082006-12-03T00:58:00.000+01:002008-12-12T08:41:54.020+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RXIdTVekxHI/AAAAAAAAAAw/oCfgl4531vE/s1600-h/BrunoMiniDisc1.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RXIdTVekxHI/AAAAAAAAAAw/oCfgl4531vE/s320/BrunoMiniDisc1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5004094353982145650" border="0" /></a><span style="color: rgb(51, 153, 153); font-weight: bold;font-size:130%;" >Vol.1 <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Melancolía</span></span><br />Para estados carenciales de optimismo, cuando la tristeza te abruma y las lágrimas afloran:<br /><ol> </ol> <span style="font-weight: bold;">1. Gary Jules</span> - "Mad World"<br /><span style="font-weight: bold;">2. Antony & The Johnsons</span> - "Hope There's Someone"<br /><span style="font-weight: bold;">3. Tarnation</span> - "Two Wrongs Won't Make Things Right"<br /><span style="font-weight: bold;">4. Spain</span> - Untitled #1<br /><span style="font-weight: bold;">5. Tom Waits</span> - Georgia Lee<br /><ul> </ul> <ol> </ol><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-4374755546200151708?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-62729592511036447422006-12-02T01:02:00.000+01:002008-12-12T08:41:54.032+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RXLoolekxJI/AAAAAAAAABI/vqOALUqjZ8w/s1600-h/20.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Hw_KFvy5DzY/RXLoolekxJI/AAAAAAAAABI/vqOALUqjZ8w/s400/20.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5004317919914804370" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/1600/2990/20.jpg"><br /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-6272959251103644742?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-48146224267323160742006-11-28T14:31:00.001+01:002006-11-28T14:31:49.319+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger2/7274/4534/1600/19.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger2/7274/4534/400/19.jpg" alt="" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-4814622426732316074?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-31642562419727022842006-11-25T02:06:00.000+01:002006-11-26T15:18:16.967+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/1600/504542/18.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/400/403715/18.jpg" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> Don't be silly, Bruno. To go on a picnic you need a meadow or a park...<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> ...thickly foliaged trees, shadow, singing birds and a river. Do you see anything of that here?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Well, we ain't short of ants, are we?<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span> Kristina Niesel</span><br /><div></div><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-3164256241972702284?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-25654719638592137112006-11-23T16:32:00.000+01:002006-11-23T16:35:40.162+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/1600/633655/17.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/400/136535/17.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Christmas time again.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-2565471963859213711?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-9287159689031753242006-11-21T00:48:00.000+01:002006-11-26T15:21:02.687+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/1600/939194/16.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center;" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/400/842106/16.jpg" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> 60 liters for free. You're welcome my friend, today it's on the house! Go to the beach and enjoy yourself<br /><span style="font-size:78%;"><br /><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span>Kristina Niesel</span><br /><div></div><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-928715968903175324?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-48644241291377901682006-11-19T19:29:00.000+01:002006-11-19T19:40:26.258+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/1600/129276/15.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/400/977035/15.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> It seems... hic!... as if tonight there were a lot more stars in the sky...<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> How many... hic!... stars do you think are there, Bruno?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Very easy. Just count all of them... and then divide them by two.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-4864424129137790168?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1163535265428779482006-11-14T21:09:00.000+01:002006-11-15T17:43:44.148+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/1600/14.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/400/14.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> Let the big fancy dress party begin! Are you ready Bruno? - Yes, I am. - Ehem, here I go!<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span> Honestly...<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> I don't know whether to laugh or cry.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116353526542877948?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1163446461522938102006-11-13T20:21:00.000+01:002006-11-19T19:43:07.960+01:00Hola de nuevo a todos. Este enlace conduce a mi web personal. Allí podeis echar un vistazo a mi trabajo como ilustrador y contactar personalmente conmigo para hacerme llegar cualquier comentario, propuesta o sugerencia sobre este blog. Estaré encantado de recibirlas.<br />Hasta pronto<br /><a href="http://www.algarcia.es">www.algarcia.es</a><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br /><span style="font-weight: bold;"></span><br /><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 153, 153);">Hi again to everyone! This link leads to my personal website. There you can take a look at my work as illustrator and email me personally to send any suggestion, offer or comment about this blog. I'll be glad to receive them.</span><br /><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 153, 153);">See you.</span><br /><a href="http://www.algarcia.es">www.algarcia.es</a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116344646152293810?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1163445390457994482006-11-13T20:11:00.000+01:002006-11-15T17:43:43.975+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/1600/13.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/400/13.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span> I'm glad you came. I've just finished a song called "Vulture's life expectancy is much shorter than dog's." Would you like to hear it?<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116344539045799448?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1163292144474934282006-11-12T01:40:00.000+01:002006-11-15T17:43:43.887+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/1600/12.0.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/400/12.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Do I really snore so loud?<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/1600/12.jpg"><br /></a><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116329214447493428?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1163189674240512972006-11-10T21:12:00.000+01:002006-11-21T11:11:09.186+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/1600/11.1.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/400/11.0.jpg" border="0" /></a><br /><span style="font-size:100%;"><strong>English version:</strong><br /></span><span style="font-size:100%;"><strong style="FONT-WEIGHT: normal"><span style="COLOR: rgb(51,153,153)">One:</span></strong> Ooooh! This is what I call a great day! Fresh air, warm sun, little work...<br /></span><span style="font-size:100%;"><strong style="FONT-WEIGHT: normal"><span style="COLOR: rgb(51,153,153)">Two:</span></strong> I feel full of life and energy, as if I was able to do anything and...<br /></span><span style="font-size:100%;"><strong style="FONT-WEIGHT: normal"><span style="COLOR: rgb(51,153,153)">Three:</span></strong></span><span style="font-size:100%;"><br /></span><span style="font-size:100%;"><strong style="FONT-WEIGHT: normal"><span style="COLOR: rgb(51,153,153)">Four:</span></strong> My god!</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116318967424051297?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1163075223626498172006-11-09T13:03:00.000+01:002006-11-15T17:43:43.713+01:00<a href="http://www.drawn.ca/images/drawnbanner2.gif"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px" alt="" src="http://www.drawn.ca/images/drawnbanner2.gif" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><a href="http://drawn.ca/2006/11/07/alfredo-bruno/">Drawn!</a> web multiautor dedicada al mundo de la ilustración, el arte y el comic ha reseñado positivamente Alfredo & Bruno en su resumen diario. Si os interesa el mundo de la ilustración no dejeis de visitar esta web, no tiene desperdicio.<br />Para todos aquellos anglófonos que han visitado este blog; espero ser capaz de poder traducir las tiras al inglés en breve. No dejeis de pasaros por aquí. Un saludo<br /><blockquote><em><span style="COLOR: rgb(51,153,153)">Alberto Garcia’s comic strip Alfredo y Bruno is about life seen through the eyes of a dog abandoned in an old Mexican gas station. Alberto promises that it will soon be translated into English, but until then I’m happy just to look at the illustrations. His deceptively simple drawings are examples of brilliant cartooning.</span></em></blockquote><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116307522362649817?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1163071110994951602006-11-09T12:16:00.000+01:002006-11-26T15:31:02.364+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/1600/10.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/400/10.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> You took the words out of my mouth<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span>Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116307111099495160?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1162690128676228932006-11-05T02:27:00.000+01:002006-11-26T15:32:38.482+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/1600/9.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/400/9.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> I needed this cure of verticality.<br /><span style="font-size:78%;"><br /><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span>Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116269012867622893?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1162690059265167092006-11-05T02:26:00.000+01:002006-11-26T15:38:53.203+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/1600/8.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/400/8.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> Alfredo... Are you sleeping?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> Mmm? Not anymore.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> He, he, he.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation:</span> Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116269005926516709?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1162689970663077852006-11-05T02:24:00.000+01:002006-11-26T15:28:48.060+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/1600/7.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/400/7.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span> Mmm, seems like somebody is coming?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> Yes, it's a silverplated car drawing nearer. Who could that be driving?<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span> Mmm, eee... good afternoon, sergeant...<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation:</span> Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116268997066307785?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1162689861696892932006-11-05T02:23:00.000+01:002006-11-26T15:35:54.143+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/1600/6.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/400/6.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">English version:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">One:</span><br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Two:</span> I feel sorry for Alfredo, he seems so lonely.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Three:</span> I am having the impression that my company isn't enough for him.<br /><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Four:</span><br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;">Traducción/translation: </span>Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116268986169689293?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1162689762194766642006-11-05T02:21:00.000+01:002006-11-21T02:07:24.213+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/1600/723339/5.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/400/657886/5.jpg" border="0" /></a><strong>English version:</strong><br /><span style="color:#339999;">One:</span> Poor animal, dead, smashed y a car...<br /><span style="color:#339999;">Two:</span> Another anonymous victim to put on the black list of the human progress...<br /><span style="color:#339999;">Three:</span> ...another life shattered by the unbounded ambition and...<br /><span style="color:#339999;">Four:</span> Ehem! What about taking a short rest from the philosophy class?<br /><br /><span style="font-size:78%;"><strong>Traducción/translation:</strong> Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116268976219476664?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1162689410642334402006-11-05T02:14:00.000+01:002006-11-21T02:10:03.204+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/1600/125019/4.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/400/926448/4.jpg" border="0" /></a><strong>English version:</strong><br /><div><span style="color:#339999;">One:</span> Alfredo, what does ambition mean?</div><div><span style="color:#339999;">Two:</span> Ambition? Mmm...</div><div><span style="color:#339999;">Three:</span><br /></div><div><span style="color:#339999;">Four:</span> It's better you don't find out</div><div> </div><div></div><div></div><div></div><div></div><div><span style="font-size:78%;"><strong>Traducción/translation:</strong> Kristina Niesel</span></div><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116268941064233440?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1162689206539294752006-11-05T02:10:00.000+01:002006-11-21T01:29:21.821+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/1600/515963/3.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/400/395087/3.jpg" border="0" /></a> <strong>English version:</strong><br /><span style="color:#339999;">One:</span> Ehm, sir, this is a gas station, you are not allowed to smoke here...<br /><span style="color:#339999;">Two:</span> Sir? Do you hear me?<br /><span style="color:#339999;">Three:</span><br /><span style="color:#339999;">Four:</span> Thanks, very kind...<br /><br /><span style="font-size:78%;"><strong>Traducción/translation:</strong> Kristina Niesel</span><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116268920653929475?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1162689023250602222006-11-05T02:08:00.000+01:002006-11-21T01:34:07.082+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/1600/514884/2.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/7274/4534/400/612614/2.jpg" border="0" /></a><strong>English version:</strong><br /><span style="color:#339999;">One:</span> Another beautiful girl leaving... But this time I'll use my courage and I'll try to hit on her when she comes by next time...<br /><span style="color:#339999;">Two:</span> That girl is not coming back Alfredo. Didn't you see the sticker at the back of her car?<br /><span style="color:#339999;">Three:</span> Well, no. What did it say?<br /><span style="color:#339999;">Four:</span> California or die.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><strong>Traducción/translation:</strong> Kristina Niesel</span><br /><div></div><div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116268902325060222?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37149802.post-1162688854933998342006-11-05T02:05:00.000+01:002006-11-21T01:39:41.404+01:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/1600/1.1.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6361/4166/400/1.1.jpg" border="0" /></a> <strong>English version:</strong><br /><span style="color:#339999;">One:</span> I just received my new ukulele sent from Hawaii by air mail. That was about a time!<br /><span style="color:#339999;">Two:</span> 14 months of waiting, I hope it has been worth it. Mmm, let's try...<br /><span style="color:#339999;">Three:</span><br /><span style="color:#339999;">Four:</span> I think somebody up there has decided that singing is not my thing...<br /><br /><span style="font-size:78%;"><strong>Traducción/translation:</strong> Kristina Niesel</span><br /><span style="font-size:78%;"><br /></span>Dedicado a Cristina.<div class="blogger-post-footer">Alfredo y Bruno<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/37149802-116268885493399834?l=alfredoybruno.blogspot.com' alt='' /></div>Alberto Garcíanoreply@blogger.com0